Aç Kalın , Aptal Kalın

Geçen yıl pankreas kanserine yakalandığını ögrenerek, tedaviye başlayan Apple'ın CEO'su Steve Jobs, başarılı bir ameliyat geçirdi. Öğrencilere seslenirken, başlangıçta doktorların kendisine eve gidip, ailesiyle vakit geçirip işlerini yola koymasını, yani bir anlamda 'ölmeye hazırlan' mesajını ilettiğini anlatan Jobs, gençlere zamanlarının kısıtlı olduğunu hatırlattı. Son derece dramatik olan konuşmada, Jobs'un unutul­maz bir ders niteliğindeki sözlerinin özeti şöyle:

1. Size yaşamımdan üç öykü anlatacağım, ilki noktaları birleştirmekle ilgili. Ben üniversiteden mezun- olmadım, altı ay sonra okulu terk ettim. Annem üniversitedeyken, evlenmeden hamile kalmış ve beni evlatlık olarak bir avukat ve eşine vermiş. Bu aile bir kız çocuğuna sahip olmak istediği için başka bir aile gündeme gelmiş. Biyolojik annem, yeni aile­nin üniversite mezunu olmadıklarını keşfedince, onlara beni üniversiteye göndermeleri koşuluyla evlatlık vermiş.

2. Üniversiteye 17 yaşında başladım, ama işçi sınıfından gelen ailemin tüm birikimi okul taksitle­rine gitsin istemedim. Bu yüzden okulu bıraktım. Hayatımı boş şişeleri satarak sürdürmeye çalıştım. Okulda verilen kaligrafi dersleri ilgimi çekti, bu ders­lerde yazı karakterleri hakkında her şeyi öğrenme imkânım oldu

3. On yıl sonra, Macintosh bilgisayarları tasar­larken, bütün bu öğrendiklerim bana yol gösterdi. Macintosh, harika bir yazı karakteri olduğu için beğenildi.

4. Yaşamınızdaki noktaları birleştirirken geçmişe bakarak bunu yapamazsınız. Geçmişteki noktaları birleştirerek çözüme ulaşılır. Noktaların gelecekte bir biçimde birleşeceğine güvenmek zorundasınız. Bir şeye güvenmek zorundasınız: kadere, sezgilerinize, karmaya vs Benim yaşamımdaki en önemli öge bu yaklaşımım oldu. Beni asla yanıltmadı.

5. ikinci öyküm aşk ve kaybetmek üzerine. Apple'ı 20 yaşındayken garajda kurdum. On yılda 4 bin çalışanıyla 2 milyar dolarlık bir şirket yarattık. 30 yaşında, kendi kurduğum şirketten yönetim kuru­lunun kararıyla kovuldum. Yaşamımın merkezinde olan şeyi kaybedip umutsuz biçimde ortada kaldım.

6. Hâlâ Apple'a âşıktım. Yeniden başlamaya karar verdim. Başarının ağırlığı, yerini, yeniden baş­lamanın hafifliğine bıraktı. Yaşamımın en yaratıcı dönemlerinden birine başladım. Sonraki beş yılda, sıfırdan başlayan birisinin rahatlığıyla, NeXT ve Pixar'i kurdum. O sırada şimdiki eşime âşık oldum. Pixar dünyadaki ilk bilgisayar yardımıyla tasarlanmış filmi, Toy Story'yi yarattı. Pixar bugün dünyanın en başarılı animasyon stüdyosu. Sonra Apple NeXT'i aldı, ben de tekrar işime kavuşmuş oldum. Bu arada şahane bir ailem oldu.

7. Apple'dan kovulmamış olsaydım, bunların hiç­birisi olmamış olacaktı. Acı bir ilaçtı, ama anlaşılan hastanın buna ihtiyacı vardı. Bazen yaşam kafanıza bir tuğla atıyor, inancınızı yitirmeyin. Neyi sevdiğinizi anlayın, iş, yaşamınızın büyük bir bölümünü doldu­ruyor, eğer hâlâ bulamadıysanız, aramayı sürdürün.

Aşkta olduğu gibi, bulduğunuzda onun olduğunu bilirsiniz.

8. Üçüncü öyküm, ölümle ilgili. 17 yaşında, şöyle bir şey okumuştum: "Hayatınızın her gününü, son gününüz gibi yaşarsanız, günün birinde mutlaka haklı çıkarsınız." Bu beni çok etkiledi, son 33 yılda, her gün aynaya baktım ve kendime sordum, "Bugün hayatının son günü olsa, şimdi yaptığın işi yapar mıydın?" Cevabımın hayır olduğu günlerin sayısı art­tığında, değiştirmem gerektiğini anladım.

9. Yakında öleceğini bilmek yaşamdaki büyük kararları almamda yardımcı oldu. Çünkü tüm bek­lentiler, gurur, başarısızlık, utanç ve korku ölümün yüzü karşısında parçalanır. Öleceğinizi unutmamak, kaybedecek bir şeyinizin olduğu tuzağından sizi çıkartır.

10. Zamanınız kısıtlı, başkasının hayatını yaşaya­rak onu boşa harcamayın. Başkalarının fikirlerinin sesinin iç sesinizi bastırmasına izin vermeyin. Kalbini­zin ve sezginizi takip edecek cesaretiniz olsun. Geri kalan her şey ikincildir.

11. Gençken, benim neslimin incil'i olan The Whole Earth Catalog ("Bütün Dünya Kataloğu") isimli bir yayın vardı. 1970'lerde son sayılarını yayın­ladılar. Arka kapakta, sabahın ilk saatlerinde çekilmiş bir köy yolunun fotoğrafı vardı. Altında veda cümlesi olarak şu yer alıyordu: "Stay hungry, stay foolish" ('Aç kalın, aptal kalın'). Her zaman böyle olmayı diledim. Şimdi size de aynı şeyleri diliyorum.

Steve JobsStanford Üniversitesinde yaptığı konuşma - 2005

Steve Jobs